eerstejaarscursus Mandarijn

tekstcorrecties in Integrated Chinese

Jeroen Wiedenhof

Aanvullingen graag doorgeven aan . Bij voorbaat dank!

Textbook, Level I Part I, Traditional Character Edition, 1st ed. 1997, 2001 printing
page for read
(passim) péngyou
(passim) xiáojie
(passim) náli,
xv Numerals Numeral
xv [omission] PN / Place name
24 Ló Luó
33 [omission] [missing instructions for exercise D]
55 hào / N hào / M
55 / N / M
56 nián / N nián / M
56 suì / N suì / M
56 tài...le tài Adj le
56 / Conj / but / Conj / but
57 / N / M
65 Feburary February [twice]
66 hì / N / vision shì / [not a noun, but a bound form] / vision
244 place sooner than expected [?]

 

Workbook, Level I Part I, Traditional Character Edition, 1st ed. 1997, 2000 printing
page for read
6 it's tones its tones
     

 

Character Workbook, Level I Part I, Traditional Character Edition, 1st ed. 1997, 2000 printing
page for read
i-v [omission] The symbol * indicates the meaning of a bound morpheme.
3 b. bó b. bò
17 Dialogue II [delete]
21 Dialogue III Dialogue II
67 Dialogue II Narrative
     

 

Teacher's Manual, Level I Part I, Traditional Character Edition, - 1st ed. 1997, 1998 printing
page for read
3 b. bó b. bò
     
     

cassette tapes, Level I Part I
tape problem
textbook  
workbook
  • Lesson One, I. Listening Comprehension, Section One, A&B (p. 13): not recorded on tape.
laatste wijziging 18 oktober 2001
home