Doel van deze korte cursus (vijf sessies van twee uur) is het zelfstandig leren lezen van hedendaagse Chinese handschriften. De teksten beslaan traditioneel en vereenvoudigd schrift; in balpen, stift en vulpen.
Op college worden de voorkomende cursieve vormen herleid tot algemene patronen, waarmee je zelf aan de slag kunt om onbekende handschriften te lezen.
Je leert handgeschreven karakters herkennen op basis van teksten van oplopende moeilijkheidsgraad en van uiteenlopende aard: brieven, notities, opschriften, enzovoort.
Voor de eerste sessie is er geen huiswerk, de vier overige sessies vergen wel voorbereiding.
Niveau van UL BA3 Chinastudies, tweede semester.
Zonder deze leesvaardigheid (in drukschrift :-) loopt het herkennen van handschrift nog vast op woordenschat & zinsverband.
Het leesmateriaal wordt op het college uitgedeeld.
Bij de voorbereiding is het gebruik van veel, goede en verschillende woordenboeken aan te raden.
Vooral retrograde woordenboeken kunnen goede diensten bewijzen.
Belangstellenden kunnen zich inschrijven via de Studievereniging Sinologie.
Zie hiervoor de SVS website.
Vijf maal op vrijdag
Data: 13 en 27 maart, 3 en 17 april, en 1 mei 2020
Tijd: steeds van 13:15u tot 15:00u
Plaats:
- 13 maart - Lipsius 207
- 27 maart - Vrieshof 2/006A
- 3 april - Lipsius 235
- 17 april - Lipsius 235
- 1 mei - Lipsius 308
van deze cursus in 2018
door Wesley Eikenaar:
"Moderne Chinese handschriften: Oftewel onleesbaar gekras ontcijferen"
Krant met karakter, 2018, nummer 4, pp. 14-15
laatste wijziging: 13 februari 2020 | home