Iedere deelnemer ontvangt het volgende materiaal:
|
eindopdracht - tekst A |
|
p. 17 "Ye2 shuo1 ye2 lao3 le0..." tot en met p. 18 "...quan2 cun1 fu4lao3 xiang1qin1 de0." |
|
p. 18 "Ye2 en4 zhe0 niang2..." tot en met "...yi4 nian2 yi2 ge0 san1 nian2 lia3." |
|
p. 18 "Shuo1 wo3 ming4 da4..." tot en met p. 19 "...pi1tou2 gai4nao3 de0 fan3ji1." |
|
p. 19 "Ni3 san1mei4..." tot en met p. 20 "...luan4 cuan4." |
|
p. 20 "Zai4 wo3 hen2 xiao3 de0 shi2hou0..." tot en met "...ne4me0 hui2 shi4." |
|
p. 20 "Nong2cun1 fu4qi3 hou4..." tot en met p. 21 "...dai4 zhe0 hai2zi0." |
|
p. 21 " 'Jia1 li3 ke2 hao3?'..." tot en met p. 22 "... 'Wo3men0 hui2 ba0?' " |
|
p. 22 " 'Hui2 nar3?' " tot en met "...she2me0 xiao4shun4?" |
|
p. 22 "Ye2 de0 huo3qi4..." tot en met p. 23 "...yi4 bao1 pu2tao0tang2." |
|
p. 23 "San1mei4 jiu0 shi0 kao4..." tot en met "...juan3 le0 jin4lai2." |
|
p. 24 "Wo3 mei2 ba3 niang2 qing3 hui2lai0..." tot en met "...yi3jing1 san1 nian2." |
|
p. 24 "Na4 shi0 er4jie3..." tot en met p. 25 "...jiu0 ming2bai0." |
|
p. 25 "Zan2 yao4 qu4 de0..." tot en met "...shi2wu1 ba1 suo3zi0!" |
|
p. 26 "Wo3 wu2 zhe0 zui3..." tot en met "...tie3qing1 qi0lai0." |
|
p. 26 "San1jie3 zhong1yu2..." tot en met p. 27 "...hao2tao2 qi0lai0." |
|
p. 27 "Wo3 dao4 si3..." tot en met "...mei2 you3 hui2lai2." |
|
p. 27 "Niang2 bu2 hui4..." tot en met p. 28 "...'Hui2 ba0.' " |
|
p. 28 "Wo3men0 bu4 hui2..." tot en met p. 29 "...tong2chuang2 gong4shui4 de0 zhang4fu0." |
|
p. 29 "Wo3 he2 ye2..." tot en met "...zu3chuan2 mi4fang1." |
|
p. 29 " 'Ni3 neng2 wen4 yi0 wen0...' " tot en met p. 30 "...fu2 le0 ta0 ji3 fen4." |
Iedere deelnemer ontvangt het volgende materiaal:
|
eindopdracht - tekst B |
|
p. 8 "Wo3 bu4 xu1yao4..." tot en met p. 10 "...wo3 you4 wen4 yi2 ju4." |
|
p. 10 "Wo3 gen1 wo3men0..." tot en met p. 12 "...na2 bu0 dao4 bian4hu2." |
|
p. 12 "Ai0ya0, you4 shi0..." tot en met p. 14 "...shi0 bian3yuan2 de0." |
|
p. 14 "Fang1 xiao2jie0..." tot en met p. 16 "...yao2 yao0 tou2 shuo1." |
|
p. 16 "Bing4ren2 ying4 le0..." tot en met p. 18 "...da3cha4 dao4." |
|
p. 18 "Xian4zai4 bu4 hao3..." tot en met p. 20 "...kan4 yi0 xia4." |
|
p. 20 "Ta1 yi3jing1..." tot en met p. 21 "...duan2duan3 de0 shen1yin2." |
|
p. 22 "Guo4 le..." tot en met p. 23 "...zou3 guo4 qu0 le0." |
|
p. 23 "Zhen1 mei2 you3..." tot en met p. 25 "...bao4yuan4 dao4." |
|
p. 25 "Xiao2jie0 a0..." tot en met p. 27 "...wang3 wai4mian4 zou3 le0." |
|
p. 27 "Zhei4 zhong3 ren2..." tot en met p. 29 "...ao4hui3......" |
|
p. 29 "Wo3 zheng1kai1 le0..." tot en met p. 31 "...gan1 fan4." |
|
p. 31 "Wo3 zai4 kan4..." tot en met p. 32 "...duan1 lai2 mei2 you3?" |
|
p. 32 "Lai2 luo0, lai2 luo0..." tot en met p. 34 "...mei2 you3 na2 zou3." |
|
p. 34 "Lao3 Zheng4..." tot en met p. 36 "...Hu2 xiao2jie0 shuo1." |
|
p. 36 "Ta1 dong3..." tot en met p. 38 "...zhu4yuan4 fei4." |
|
p. 38 "Wo3 kan4..." tot en met p. 40 "...hu1xi1 sheng1." |
|
p. 40 "Wo3 pang2bian1..." tot en met p. 42 "...bu4 li2 wo3?......" |
|
p. 42 "Dan4 shi0..." tot en met p. 43 "...bei4jing3." |
|
p. 43 "Lao3 Su1..." tot en met p. 45 "...shui4 le0." |