Pinyin Okay is een TrueType Times font voor Windows en Mac waarmee
de toontekens van het Hanyu Pinyin kunnen worden afgebeeld en afgedrukt. Hanyu
Pinyin is een transcriptiesysteem voor het Mandarijn.
downloaden en installeren
Klik met de rechter muisknop op de onderstaande link en kies "save link".
Kopieer de twee bestanden pinyinok.fot en pinyinok.ttf naar
de font-directory van windows en installeer dan het font Pinyin Okay via
het windows-ikoon Fonts in Control Panel.
gebruiksaanwijzing
Een umlaut (") wordt in dit font weergegeven als eerste toon, een accent
aigu (') als tweede toon, een circumflex (^) als derde toon en een accent
grave (`) als vierde toon. Voorbeelden: de spellingen "Bêijïng",
"Shànghâi" en "Zhèngzhöu" worden in dit font automatisch
met de juiste toontekens weergegeven, zowel op het scherm als in geprinte
tekst.
In Windows is het voor het invoeren van klinkers met diacritische tekens
erop handig om het toetsenbord via het Control Panel vin te stellen op US International. Bij het instellen kan het besturingssysteem
om de volgende bestanden vragen:
*) voor Windows 3.1 en Windows NT: pak het gecomprimeerde
zip-bestand uit.
De instelling US International zorgt ervoor dat
de umlaut kan worden ingevoerd worden met de toets <"> (dubbel aanhalingsteken);
de accent aigu met de toets <'> (enkel aanhalingsteken);
de circumflex met de toets <^> (circumflex);
en de accent grave met de toets <`> (accent grave).
Elk van deze toetsen is in deze instelling een dode toets, die pas effect
heeft wanneer hij gevolgd wordt door een klinker naar keuze. Voorbeelden:
<"> gevolgd door <a> geeft ä
<^> gevolgd door <e> geeft ê
In het font Pinyin Okay worden ä en ê op hun beurt
omgezet in "a-eerste toon" en "e-derde toon".
Voor de toontekens op de ü worden in dit font hoofdletters gebruikt.
Dus: Ü wordt weergegeven als "ü-eerste toon", Ú als "ü-tweede
toon", Û als "ü-derde toon" en Ù als "ü-vierde toon".
Pinyin
Okay 
